скорость диффузионного поглощения1)

3.4 скорость диффузионного поглощения¹⁾ (diffusive uptake rate): Скорость, с которой в диффузионном пробоотборнике улавливается определенный газ или пар, находящийся в атмосферном воздухе, выраженная в пикограммах на миллиардную долю²⁾ в минуту [пг/(млрд^-1 мин)]³⁾ или кубических сантиметрах в минуту (см³/мин).

_____________

¹⁾ В отечественной литературе используют термин «скорость отбора пробы/пробоотбора».

²⁾ Для относительной величины «объемная доля» используют дольные от основной единицы: миллиардная доля 1 млрд^-1 = 1 · 10^-9 и миллионная доля 1 млн^-1 = 1 · 10^-6.

³⁾ Внесистемная единица скорости диффузионного поглощения pg · ppb^-1 · min^-1 обозначена в тексте настоящего стандарта как пг/(млрд^-1 · мин).

Примечания

1. Значение, выраженное в единицах пг/(млрд^-1 · мин), эквивалентно значению, выраженному в нг/(млн^-1 · мин).

2. Определение отличается от приведенного в ЕН 838, тем, что «нанограммы на миллионную долю» заменены на «пикограммы на миллиардную долю». Числовое значение будет тем же самым, но обычно объемная доля загрязнителя в окружающем воздухе находится в диапазоне миллиардных долей.

Источник: ГОСТ Р ЕН 13528-3-2010: Качество атмосферного воздуха. Диффузионные пробоотборники, используемые при определении содержания газов и паров. Требования и методы испытаний. Часть 3. Руководство по выбору, использованию и техническому обслуживанию